首页 > 精选资讯 > 精选知识 >

与妻书原文及翻译

发布时间:2025-04-29 01:46:43来源:

——家书中的深情与离别

林觉民的《与妻书》是一封感人至深的绝笔信,写于1911年黄花岗起义前夕。这封信不仅是对妻子陈意映的深情告白,更是革命者舍生取义的精神写照。

全文以细腻真挚的语言表达了作者对家庭的不舍和对革命事业的坚定信念。在第一部分,林觉民回忆了两人相识、相知、相爱的过程,字里行间充满了对妻子深深的爱意。“吾作此书时,尚是世中一人;汝看此书时,吾已成为阴间一鬼。”寥寥数语,道出了生死离别的无奈与悲壮。

第二部分则阐述了他对革命理想的执着追求。“天下人不当死而死与不愿离而离者,不可数计,钟情如我辈者,能忍之乎?”他将个人情感升华到国家命运的高度,展现了为民族解放不惜牺牲自我的伟大情怀。

《与妻书》的翻译同样感人肺腑,它不仅传递了原文字面意义,更保留了那份跨越时空的情感力量。这封信至今仍激励着无数人为理想奋斗,成为经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。