【雏凤清于老凤声的意思是什么雏凤清于老凤声原文及翻译】一、
“雏凤清于老凤声”出自唐代诗人李商隐的《赠别》诗,原句为:“庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆?只是当时已惘然。”其中,“雏凤清于老凤声”并非原诗中的句子,而是后人根据诗意引申出的一句常见表达。
该句常用来比喻年轻人的才华或成就超越了前辈,寓意后辈胜过前辈,体现了对新一代人才的肯定与赞美。在文学、教育、职场等场合中,这句话常被引用以鼓励青年人奋发图强。
以下是对“雏凤清于老凤声”的含义、出处、原文及翻译的详细解析:
二、表格展示
项目 | 内容 |
原句 | “雏凤清于老凤声” |
出处 | 非李商隐原诗内容,是后人根据诗意引申的表达 |
含义 | 比喻年轻人的才华或成就超过前辈,寓意后辈胜过前辈 |
适用场景 | 文学评论、教育、职场、激励青年等 |
相关诗句(原诗) | 李商隐《锦瑟》: “庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆?只是当时已惘然。” |
翻译 | 年轻人的声音比老者的更清亮,象征年轻一代的优秀和超越 |
引申意义 | 鼓励青年积极进取,认可新世代的能力与潜力 |
三、结语
“雏凤清于老凤声”虽非李商隐原诗中的句子,但其含义深刻,广泛用于表达对新一代人才的认可与期待。它不仅是一种文学表达,也是一种社会价值的体现,强调了代际之间的传承与超越。在现实生活中,这种精神值得我们每一个人去学习和弘扬。