【古人云千载一圣原文及翻译是什么】“古人云：千载一圣，世所罕见。”这句话出自《汉书·东方朔传》，是古代文人对圣贤人物的极高评价。下面将从原文、出处、含义以及翻译等方面进行总结，并以表格形式清晰呈现。
一、原文与出处
| 项目 | 内容 |
| 原文 | “古人云：千载一圣，世所罕见。” |
| 出处 | 《汉书·东方朔传》 |
| 作者 | 班固（东汉） |
二、语句含义解析
“千载一圣”意指千年才出现一位圣人，强调圣人的稀有与难得；“世所罕见”则进一步说明这种人物在世间极为少见，几乎不可遇。
这句话常用于赞美历史上那些品德高尚、智慧超群、对社会有重大影响的人物，如孔子、孟子、诸葛亮等。
三、翻译与解释
| 原文 | 翻译 |
| 千载一圣 | 千年才出现一位圣人 |
| 世所罕见 | 在世间极为少见 |
整句话的意思是：古人说，千年才出一个圣人，这样的人世间很少见到。
四、相关背景补充
“千载一圣”并非特指某一个人，而是泛指那些具有非凡道德和智慧的人。在古代，圣人被视为理想人格的化身，代表着道德、智慧与天命的结合。因此，这一说法也反映了古人对圣贤的崇敬之情。
五、总结
“古人云：千载一圣，世所罕见。”是一句表达对圣贤人物高度赞扬的古语，强调了圣人的稀有性与重要性。通过对其原文、出处、翻译和含义的梳理，我们可以更深入地理解其文化内涵和历史价值。
| 项目 | 内容 |
| 句子 | 千载一圣，世所罕见 |
| 出处 | 《汉书·东方朔传》 |
| 含义 | 圣人千年难遇，极为稀有 |
| 翻译 | 千年才出现一位圣人，世间少有 |
| 文化意义 | 表达对圣贤的尊崇与敬仰 |
通过以上内容的整理，不仅能够帮助读者更好地理解这句古语的原意，也能加深对古代文化中“圣人”概念的认识。
