【没有买卖就没有杀害的英文】“没有买卖就没有杀害”是一句广为流传的公益口号，旨在呼吁人们减少对野生动物制品的需求，从而减少非法捕猎和杀害行为。这句中文表达在英文中通常被翻译为：“No buying, no killing.” 这个翻译简洁有力，准确传达了原意。
虽然“没有买卖就没有杀害”的英文翻译有多种版本，如 “No trade, no killing” 或 “No demand, no killing”，但“No buying, no killing”是最常见、最直接的一种表达方式，尤其在环保组织和反盗猎宣传中广泛使用。
为了帮助读者更清晰地理解不同翻译之间的区别和适用场景，以下是一个对比表格：
表格：不同英文翻译对比
| 中文原文 | 英文翻译 | 释义 | 使用场景 |
| 没有买卖就没有杀害 | No buying, no killing | 直接强调“购买”与“杀害”之间的因果关系 | 环保宣传、反盗猎标语 |
| 没有买卖就没有杀害 | No trade, no killing | 强调“贸易”而非“购买” | 更正式或商业语境下使用 |
| 没有买卖就没有杀害 | No demand, no killing | 强调“需求”是导致杀害的根本原因 | 公益广告、教育材料 |
| 没有买卖就没有杀害 | No purchasing, no killing | 用词较为书面化 | 学术文章或正式报告中使用 |
结语：
“没有买卖就没有杀害”不仅是一句口号，更是全球生态保护行动的重要理念之一。通过选择合适的英文翻译，可以更好地在全球范围内传播这一理念，提高公众对野生动物保护的关注度。无论是“No buying, no killing”还是其他变体，其核心思想都是一致的：减少需求，才能减少杀害。
