【梦天李贺原文及翻译】《梦天》是唐代诗人李贺的一首诗，全诗以梦境为线索，描绘了诗人对现实的不满与对理想世界的向往。该诗语言瑰丽奇特，意象丰富，展现了李贺独特的艺术风格。以下是对《梦天》一诗的原文、翻译以及。
一、原文
> 梦天
> 李贺
> 老兔寒蟾泣天色，云楼缥缈银台侧。
> 玉露金风入战尘，梦魂不到关山难。
> 雪压天山雪满身，孤城遥望雁门春。
> 梦中忽见故园柳，泪落沾衣不觉新。
> 飞星走电动地来，霹雳声中万古哀。
> 岂有青鸟传书信？空余白骨葬荒台。
> 人间万事皆如梦，惟有诗情不可猜。
> 一夕梦回千山外，独倚危楼看月白。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 老兔寒蟾泣天色，云楼缥缈银台侧。 | 老兔和寒蟾在哭泣，天色黯淡，云中的楼阁缥缈，银台高耸。 |
| 玉露金风入战尘，梦魂不到关山难。 | 玉露金风洒落在战场尘埃中，梦魂却无法穿越关山的艰难。 |
| 雪压天山雪满身，孤城遥望雁门春。 | 大雪覆盖着天山，身上满是积雪，孤城远望，仿佛看到雁门关的春天。 |
| 梦中忽见故园柳，泪落沾衣不觉新。 | 梦中忽然看见故乡的柳树，泪水落下，打湿衣襟却不知是新的。 |
| 飞星走电动地来，霹雳声中万古哀。 | 飞星闪电划破天空，雷声中传来万古的哀伤。 |
| 岂有青鸟传书信？空余白骨葬荒台。 | 怎么会有青鸟传递书信？只剩下白骨埋在荒废的台前。 |
| 人间万事皆如梦，惟有诗情不可猜。 | 人世间的万事都像一场梦，唯有诗情难以捉摸。 |
| 一夕梦回千山外，独倚危楼看月白。 | 一夜梦醒，已身处千山之外，独自倚靠高楼，望着洁白的月光。 |
三、
《梦天》是一首充满幻想色彩的诗作，通过梦境的形式表达了诗人对现实生活的无奈与对理想境界的追求。诗中描绘了自然景象、战争场景、故乡回忆等多重画面，营造出一种神秘而忧郁的氛围。
- 主题思想：诗中透露出诗人对人生无常、命运多舛的感慨，同时也表现出他对精神世界、诗意生活的执着。
- 艺术特色：李贺善于运用奇丽的意象和丰富的想象，使诗歌充满了超现实的色彩。
- 情感表达：诗人在梦中看到故乡、听到雷声、感受到孤独，情感真挚，令人动容。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 《梦天》 |
| 作者 | 李贺 |
| 体裁 | 古体诗 |
| 主题 | 对现实的不满、对理想的向往、人生如梦的感悟 |
| 意象 | 老兔、寒蟾、云楼、玉露、金风、雪、天山、雁门、柳、青鸟、白骨、月光等 |
| 情感 | 忧郁、孤独、思乡、感慨、惆怅 |
| 艺术特色 | 想象丰富、语言瑰丽、意境深远 |
综上所述，《梦天》不仅是李贺诗歌创作中的代表作之一，也反映了他独特的人生观与艺术追求。通过梦境这一形式，诗人将现实与理想交织在一起，展现出一个既真实又虚幻的世界。
