【南园古诗原文及翻译】《南园》是唐代诗人李贺创作的一首七言绝句,全诗以简练的语言描绘了南园的景致与诗人的情感,表达了对自然景色的喜爱和对人生无常的感慨。以下为该诗的原文、翻译以及相关总结。
一、原文与翻译
| 诗句 | 翻译 |
| 花枝草蔓相连生 | 花朵与绿草相互缠绕生长 |
| 雨打风摧未肯停 | 雨打风吹,却依然不肯停止 |
| 野老墙头多旧物 | 乡间老人的墙头堆满旧物 |
| 每逢春尽转伤情 | 每到春天结束时便更添伤感 |
二、
《南园》是李贺在南园游览时有感而发所作,诗中通过描写南园的自然景象,如花枝草蔓、风雨不息,表现出一种坚韧的生命力。同时,诗人借“野老墙头多旧物”表达对过往岁月的怀念,最后以“每逢春尽转伤情”收尾,抒发出对时光流逝、生命短暂的深深感慨。
这首诗语言简练,意境深远,既有对自然的赞美,也包含着诗人对人生的思考。全诗情感真挚,富有哲理意味,体现了李贺诗歌中常见的悲凉与深沉。
三、艺术特色
- 意象丰富:诗中“花枝草蔓”、“雨打风摧”等意象生动形象,营造出浓厚的自然氛围。
- 情感含蓄:诗人并未直接抒发情感,而是通过景物描写来传达内心的复杂情绪。
- 语言凝练:全诗仅四句,但每句都蕴含深意,体现出李贺高超的艺术表现力。
四、赏析要点
- 本诗虽短,但结构紧凑,起承转合自然流畅。
- 通过对南园景物的描写,展现了诗人对自然与生命的深刻感悟。
- 诗中“野老墙头多旧物”一句,不仅写景,也暗含对历史与记忆的追思。
综上所述,《南园》是一首充满哲理与情感的优秀古诗,其语言精炼、意境深远,值得细细品味。


