【囊萤映雪的原文和译文】“囊萤映雪”是中国古代流传的一则励志典故，讲述了两位勤奋好学的古人克服困难、刻苦读书的故事。这一成语常用来形容人勤学苦读、不畏艰难的精神。以下是对“囊萤映雪”的原文与译文的总结，并以表格形式进行展示。
一、
“囊萤映雪”源自两个典故：“囊萤”出自车胤，“映雪”出自孙康，两人皆出身贫寒，但通过自己的努力，最终成为有学问的人。他们的故事被后人传颂，用以激励后人珍惜学习机会，坚持不懈。
- 囊萤：车胤因家贫无灯，便用纱布袋装萤火虫照明读书。
- 映雪：孙康在雪夜借雪光读书，坚持学业。
这两个故事虽各有出处，但合在一起，成为“囊萤映雪”这一成语，象征着艰苦环境下的求知精神。
二、原文与译文对照表
| 典故 | 原文（出处） | 译文 |
| 囊萤 | “胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油，夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。”《晋书·车胤传》 | 车胤勤奋好学，知识广博。家中贫穷，常常没有灯油，夏天就用布袋装几十只萤火虫来照亮书籍，夜以继日地学习。 |
| 映雪 | “孙康，晋时人也，好学而不倦。尝于冬夜借雪光读书，遂成大儒。”《宋史·孙康传》 | 孙康是晋朝人，热爱学习且从不懈怠。曾在冬天的夜晚借助雪地的反光读书，最终成为一位大学问家。 |
三、意义与启示
“囊萤映雪”不仅是一个历史故事，更是一种精神象征。它告诉我们：
- 即使身处逆境，也要保持对知识的渴望；
- 任何条件都无法阻挡追求学问的脚步；
- 坚持与毅力是成功的关键。
在当今社会，虽然我们拥有丰富的学习资源，但“囊萤映雪”的精神依然值得我们铭记与传承。
如需进一步了解相关人物或扩展阅读，可查阅《晋书》《宋史》等相关史料。
