【女慕贞洁男效才良原文及注释】《女慕贞洁男效才良》是出自《朱子家训》中的一句经典语句,体现了古代儒家对男女在道德修养和行为规范上的期望。这句话强调了女性应追求贞洁、品德高尚,男性则应以才华与德行作为榜样,共同维护家庭和社会的和谐。
以下是对该句的原文及注释的总结,并以表格形式呈现,便于理解与查阅。
一、原文
女慕贞洁,男效才良。
二、字词解释
| 词语 | 拼音 | 解释 |
| 女 | nǚ | 女子,女性 |
| 慕 | mù | 追求、向往 |
| 贞洁 | zhēn jié | 品德纯洁,不淫乱 |
| 男 | nán | 男子,男性 |
| 效 | xiào | 效仿、学习 |
| 才良 | cái liáng | 才:才能;良:善良、贤良 |
三、整句翻译
女子应追求贞洁的品德,男子应效法有才华且品德优良的人。
四、背景与意义
此句出自《朱子家训》,是宋代著名理学家朱熹所著,旨在教导人们如何修身齐家,注重道德修养。在古代社会,女性被寄予“贞洁”的期望,而男性则被鼓励具备“才学”与“德行”,两者相辅相成,共同构建一个和谐的家庭与社会。
五、现代解读
在现代社会,虽然性别角色已发生较大变化,但这句话所传达的核心思想仍具有现实意义:
- 对于女性:强调内在品质的重要性,如自律、自尊、自爱等。
- 对于男性:倡导以德为先,兼顾能力与品格,成为值得信赖的人。
六、总结表
| 项目 | 内容 |
| 标题 | 女慕贞洁男效才良原文及注释 |
| 出处 | 《朱子家训》 |
| 原文 | 女慕贞洁,男效才良 |
| 字词解释 | 女:女子;慕:追求;贞洁:纯洁;男:男子;效:效仿;才良:才能与贤良 |
| 翻译 | 女子应追求贞洁的品德,男子应效法有才华且品德优良的人 |
| 背景 | 宋代儒家思想,强调家庭伦理与道德修养 |
| 现代意义 | 强调个人品德与能力并重,促进社会和谐 |
通过以上内容可以看出,《女慕贞洁男效才良》不仅是一句古训,更是对现代人道德修养的一种启发。它提醒我们,无论男女,都应在品行与能力上不断提升,做一个有德之人。


