【女娲补天淮南子原文及翻译】《女娲补天》是《淮南子》中的一则著名神话故事，讲述了上古时期女娲为了拯救苍生，炼五色石补天、斩巨鳌立四极的壮举。该故事不仅展现了女娲的智慧与勇敢，也体现了古代先民对自然灾难的想象与应对方式。
以下为《女娲补天》的原文及现代汉语翻译，并结合内容进行简要总结。
一、原文（《淮南子·览冥训》）
> 昔者共工与颛顼争为帝，怒而触不周之山，天柱折，地维绝。天倾西北，故日月星辰移焉；地不满东南，故百川水潦归焉。女娲炼五色石以补苍天，断鳌足以立四极。于是天柱正，地维张，日月星辰复其位，百川水潦归其壑，万民得以安。
二、现代汉语翻译
从前，共工与颛顼争夺帝位，愤怒之下撞倒了不周山，导致天柱断裂，地维崩坏。天空向西北倾斜，所以日月星辰都向那个方向移动；大地向东南塌陷，因此江河湖海的水流都流向那里。女娲用五种颜色的石头来修补天空，砍下巨鳌的脚来支撑四方。从此，天柱重新挺立，地维恢复稳固，日月星辰回到了原来的位置，江河湖海的水流也回归到各自的河道，百姓得以安居乐业。
三、
| 项目 | 内容 |
| 故事背景 | 共工与颛顼争帝，触不周山导致天地崩坏 |
| 女娲行为 | 炼五色石补天，斩巨鳌立四极 |
| 结果 | 天地恢复秩序，万物安定 |
| 主题思想 | 表现女娲的智慧、勇气和对人类的关爱 |
| 文化意义 | 反映古人对自然灾害的解释和对英雄人物的崇敬 |
四、总结性文字
《女娲补天》作为《淮南子》中的经典篇章，不仅是神话故事，更蕴含着丰富的文化内涵。它通过女娲的英勇行为，表达了古人对自然力量的敬畏与改造的愿望。同时，也传递出一种“大爱无疆”的精神，即在灾难面前，总有英雄挺身而出，守护众生。这一故事在中国传统文化中具有深远影响，成为后世文学、艺术创作的重要题材之一。
如需进一步分析该故事在不同文献中的演变或其在现代文化中的再现，可继续探讨。
