【清明黄庭坚全文及翻译】清明节是中国传统的重要节日之一，既是祭祖扫墓的日子，也是人们踏青赏春的时节。宋代诗人黄庭坚在《清明》一诗中，以细腻的笔触描绘了清明时节的景象与情感，表达了对逝去亲人的思念和对自然变化的感慨。以下是对该诗的原文、译文及。
一、原文
《清明》
黄庭坚
春色三分，二分尘土，一分流水。
细看来，不是杨花，点点是离人泪。
二、译文
春天的景色有三分，其中两分化作了尘土，一分随流水而去。
仔细看去，那并不是杨花，而是离别之人的眼泪。
三、与分析
| 项目 | 内容 |
| 作者 | 黄庭坚（北宋著名文学家、书法家） |
| 诗歌体裁 | 词（《清平乐》） |
| 创作背景 | 清明时节，借景抒情，表达对离别的感伤 |
| 主要意象 | 杨花、尘土、流水、眼泪 |
| 情感基调 | 悲凉、哀婉、思乡、怀人 |
| 艺术特色 | 借物抒情，情景交融，语言含蓄 |
| 主题思想 | 表达对亲人离别的哀思，以及对人生无常的感悟 |
四、赏析要点
黄庭坚在这首词中，通过“春色三分”的比喻，将春天的美丽与短暂表现得淋漓尽致。而“不是杨花，点点是离人泪”一句，则巧妙地将自然景象与人的情感联系在一起，使读者感受到一种深沉的哀愁。这种借景抒情的手法，体现了黄庭坚诗词中的独特风格。
五、结语
《清明》一词虽短，却蕴含深厚情感，展现了黄庭坚高超的艺术造诣。它不仅是一首描写清明节的诗，更是一首关于人生、离别与思念的哲理之作。在现代人快节奏的生活中，读一读这样的作品，或许能让我们重新感受生活的温度与情感的深度。
