【秋夜独坐原文及翻译】《秋夜独坐》是唐代诗人王维的一首五言绝句，描绘了诗人在一个寂静的秋夜独自一人坐在窗前，思绪万千、感慨万千的情景。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人内心的孤寂与对人生的思考。
一、原文
秋夜独坐
独坐悲双鬓，空堂欲二更。
雨中山果落，灯下草虫鸣。
二、翻译
| 原文 | 翻译 |
| 独坐悲双鬓 | 独自坐着，感叹两鬓已白，年华老去 |
| 空堂欲二更 | 空荡的厅堂中，天色将到二更时分 |
| 雨中山果落 | 雨中，山上的果实纷纷落下 |
| 灯下草虫鸣 | 灯下，草中的小虫发出鸣叫声 |
三、
《秋夜独坐》通过描写一个寂静的秋夜，展现了诗人孤独、沉思的心境。诗中“独坐”、“空堂”、“雨中”、“灯下”等意象营造出一种清冷、静谧的氛围，而“山果落”、“草虫鸣”则以自然之音衬托出诗人内心的孤寂与感慨。整首诗虽短，却蕴含着深厚的情感和哲理，体现出王维诗歌中常见的禅意与人生感悟。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 秋夜独坐 |
| 作者 | 王维（唐代） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主题 | 孤独、思乡、人生感慨 |
| 意象 | 独坐、空堂、雨、山果、灯、草虫 |
| 情感 | 孤寂、伤感、沉思 |
| 语言风格 | 简洁、含蓄、意境深远 |
| 艺术特色 | 以景写情，情景交融，富有禅意 |
这首诗虽篇幅短小，但情感深沉，是王维诗作中极具代表性的作品之一，值得细细品味。
