【人鬼情未了歌词中英对照】《人鬼情未了》（Ghost）是一部经典的浪漫爱情电影，其主题曲《I Will Always Love You》由惠特妮·休斯顿演唱，成为影史中最著名的歌曲之一。这首歌的歌词不仅表达了深情与执着，也与电影中人鬼相隔、爱意不灭的主题完美契合。以下是对该歌曲歌词的中英对照总结，并以表格形式展示。
一、
《I Will Always Love You》是一首充满情感力量的歌曲，歌词讲述了对爱人深深的依恋和永恒的承诺。无论是在生前还是死后，爱都不会消逝。这种情感与电影《人鬼情未了》中男女主角之间跨越生死的爱情相呼应。通过中英对照的方式，可以更清晰地理解歌词的含义，同时也便于学习英语歌词或欣赏音乐的深层内涵。
二、歌词中英对照表
| 中文歌词 | 英文歌词 |
| 我会一直爱你 | I will always love you |
| 无论你在哪里 | No matter where you go |
| 无论你做什么 | No matter what you do |
| 我都会陪着你 | I'll be here |
| 我会一直爱你 | I will always love you |
| 无论你去哪里 | No matter where you go |
| 无论你做什么 | No matter what you do |
| 我都会陪着你 | I'll be here |
| 你会永远在我心里 | You'll be in my heart |
| 你会永远在我心里 | You'll be in my heart |
| 我会一直爱你 | I will always love you |
| 我会一直爱你 | I will always love you |
三、结语
通过中英对照的形式，我们不仅能够更好地理解《I Will Always Love You》这首经典歌曲的情感表达，也能更加深入地体会《人鬼情未了》这部电影所传达的关于爱与牺牲的主题。无论是语言学习者还是影迷，都能从中获得独特的感受和启发。
