【人生若只如初见全诗翻译】“人生若只如初见”出自清代词人纳兰性德的《木兰花令·拟古决绝词》，原句为：“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。”这句诗表达了对美好初遇的怀念与对现实变化的感慨。整首词以女子口吻抒发了爱情中的失落与哀怨，情感真挚，语言婉约。
以下是对全诗的翻译与总结：
一、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 | 如果人生都能像初次相见那样美好，又何必感叹秋风中画扇的凄凉？ |
| 等闲变却故人心，却道故人心易变。 | 轻易地改变了旧日的心意，反而说旧日的心意容易改变。 |
| 休言举世无谈者，莫道相思苦。 | 不要说世上没有人谈论此事，不要说相思之情太苦。 |
| 一寸相思一寸灰，半生相思半生哀。 | 一分相思就化作一分灰烬，半生相思便是一生的悲哀。 |
二、
这首词通过细腻的情感描写，展现了爱情由盛转衰的过程。诗人借“画扇”比喻曾经的深情，如今却因“故人心易变”而变得冷淡，表达出对过往美好时光的怀念和对现实的无奈。
“人生若只如初见”是整首词的核心句子，传达出一种理想化的爱情观念——希望一切感情都能保持最初的美好状态，不被时间或现实所侵蚀。然而现实中，情感往往随着时间和环境的变化而改变，这种落差让人感到深深的遗憾与悲伤。
三、艺术特色
- 情感真挚：全词情感深沉，字里行间流露出深切的思念与哀愁。
- 语言婉约：用词含蓄，意境优美，具有古典诗词的韵味。
- 对比手法：通过“初见”与“故心”的对比，突出情感的变化与失落。
四、结语
“人生若只如初见”不仅是对爱情的感叹，也是对人生的一种哲思。它提醒我们珍惜当下，铭记初心，同时也接受情感的自然演变。在现实生活中，虽然无法回到最初的相遇，但我们可以从这段文字中汲取力量，学会面对变化，继续前行。
