【千与千寻日语片名】《千与千寻》是宫崎骏执导的一部经典动画电影，自2001年上映以来，深受全球观众喜爱。作为一部具有深刻寓意和丰富文化内涵的作品，其日语原名也承载着独特的意义。
一、
《千与千寻》的日语原名为「千と千尋の神様」（Sen to Chihiro no Kamikami），直译为“千与千寻的神灵”。这一名称不仅体现了影片的核心人物——千寻，还暗示了她所经历的神秘世界与神灵的存在。通过这个标题，观众可以初步感受到故事中人与神之间的关系，以及主角在异世界中的成长历程。
影片以日本传统神话为背景，融合了现代儿童成长的主题，展现了千寻从一个胆小、依赖的孩子，逐渐成长为勇敢、独立的少女的过程。而“神様”（神灵）则象征着这个世界中的超自然力量，也代表着千寻在旅途中所面对的挑战与考验。
因此，“千と千尋の神様”不仅是对故事内容的概括，也是对整个影片主题的提炼。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文片名 | 千与千寻 |
| 日语原名 | 千と千尋の神様（Sen to Chihiro no Kamikami） |
| 直译 | 千与千寻的神灵 |
| 导演 | 宫崎骏 |
| 上映时间 | 2001年7月20日 |
| 类型 | 动画 / 奇幻 / 成长 |
| 主角 | 千寻（荻野千寻） |
| 故事背景 | 日本传统神话与现代社会的交织 |
| 核心主题 | 成长、勇气、自我救赎 |
| 片名含义 | “千”与“千寻”代表主角的身份变化；“神様”暗示神灵世界的存在 |
通过以上内容可以看出，《千与千寻》的日语片名不仅简洁明了，还蕴含着丰富的文化与情感内涵。它为观众提供了一个理解影片的窗口，也让这部作品更具艺术魅力与文化深度。
