【且君尝为晋君赐矣的为是什么意思】这句话出自《左传·僖公三十年》中的《烛之武退秦师》，原文是：“且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉。”意思是：而且您曾经对晋君有过恩惠，晋君曾答应给您焦、瑕两地作为封地，但早上渡过黄河，晚上就修筑防御工事了。
其中，“为”字在此句中作动词使用，意为“给予”或“施与”，即“您曾经给晋君以恩惠”。
2、生成内容（加表格形式）
文章
在古文阅读中，理解词语的准确含义对于把握整句话的意思至关重要。本文将围绕“且君尝为晋君赐矣”中的“为”字进行解析，并通过总结和表格的方式清晰呈现其意义与用法。
首先，从语境来看，这句话出自《左传》，讲述的是郑国大夫烛之武劝说秦穆公撤军的故事。文中提到，秦国与晋国之间存在一定的盟约关系，而晋国曾对秦国有所“赐”，即恩惠或好处。这里的“为”字，正是表达这种“给予”或“施予”的含义。
“为”在古汉语中有多种用法，包括表示动作、身份、原因等，但在该句中，它明确表示“给予”或“施与”。因此，“为晋君赐矣”可以翻译为“曾给予晋君恩惠”。
为了更直观地展示“为”字的含义及其在不同语境中的变化，以下是一个简要的总结与表格分析。
“且君尝为晋君赐矣”中的“为”字，在此句中表示“给予”或“施与”，意为“您曾经对晋君有过恩惠”。这是古代文献中常见的用法，用于表达人与人之间的恩情或利益交换。理解“为”的具体含义，有助于我们更好地把握古文的整体语义，尤其是在历史叙事类文本中，这类词汇往往承载着重要的信息。
表格展示：
| 词语 | 本义 | 在句中含义 | 句子翻译 | 说明 |
| 为 | 给予、施与 | 曾经给予 | “且君尝为晋君赐矣” → “而且您曾经对晋君有过恩惠” | 表示恩惠或好处的施与行为 |
| 晋君 | 晋国国君 | 晋国的君主 | —— | 指代晋国的统治者 |
| 赐 | 赏赐、恩惠 | 恩惠、好处 | —— | 表示对方给予的好处或优待 |
降低AI率的小技巧说明：
- 使用口语化表达，如“在古文阅读中”、“这有助于我们”等；
- 增加解释性语言，如“这是古代文献中常见的用法”；
- 采用总结+表格结构，避免重复和生硬；
- 引入具体例子（如《左传》），增强内容可信度。
通过以上方式，文章内容更加自然，降低了被识别为AI生成的可能性。
