【求张国荣当年情的粤语译音】在粤语歌曲中,许多经典歌词都因其独特的语言风格和情感表达而被广泛传唱。张国荣作为华语乐坛的传奇人物,他的作品至今仍被无数歌迷所喜爱。其中,《当年情》是一首极具代表性的粤语歌曲,歌词深情动人,旋律悠扬,深受听众喜爱。
对于一些不熟悉粤语的听众来说,了解歌曲中的关键歌词的粤语发音显得尤为重要。因此,本文将对《当年情》中部分关键词的粤语译音进行整理,并以总结加表格的形式呈现,方便查阅与学习。
一、
《当年情》是张国荣演唱的一首经典粤语歌曲,歌词表达了对过往感情的怀念与无奈。由于粤语与普通话在发音、语法和用字上存在较大差异,许多听众需要通过粤语译音来理解歌词内容。本文整理了歌曲中部分重要词语的粤语发音,旨在帮助非粤语使用者更好地理解歌曲含义。
二、关键词粤语译音表
| 中文歌词 | 粤语译音(拼音) | 拼音注释 | 说明 |
| 当年 | Dang1 Neun4 | Dang: 当;Neun: 年 | 表示“过去的年代” |
| 情 | Cing4 | Cing: 情 | 表示“感情” |
| 难忘 | Naan4 Wong5 | Naan: 难;Wong: 忘 | 表示“难以忘记” |
| 好梦 | Hou2 Mung6 | Hou: 好;Mung: 梦 | 表示“美好的梦境” |
| 天涯 | Tin1 Yaa4 | Tin: 天;Yaa: 涯 | 表示“天涯海角” |
| 何处 | Heo2 Chuk6 | Heo: 何;Chuk: 处 | 表示“哪里” |
| 落 | Lok6 | Lok: 落 | 表示“落下、消失” |
| 眼泪 | Yim5 Leoi5 | Yim: 眼;Leoi: 泪 | 表示“眼泪” |
三、结语
《当年情》作为一首经典粤语歌曲,承载了张国荣深厚的情感表达。通过对歌词中关键词汇的粤语译音整理,可以帮助更多人更好地理解这首歌曲的内涵。无论是音乐爱好者还是语言学习者,都可以从中获得启发与共鸣。
如需进一步了解《当年情》的完整歌词或背景故事,可参考相关音乐平台或张国荣的专辑资料。


