【染指是什么意思】“染指”是一个汉语词语,常用于描述某人对某件事情或某种利益产生了兴趣,甚至参与其中。它原本是字面意义上的“手指被染上颜色”,后来引申为对权力、利益、感情等方面的介入或染指。
在日常使用中,“染指”往往带有轻微的负面色彩,表示某人不正当或过度地介入了本不属于自己的事务,有时也用于形容对他人感情的介入。
一、词义总结
| 词语 | 染指 |
| 原意 | 手指被染上颜色,如墨水、颜料等 |
| 引申义 | 对某事、某物或某人产生兴趣并参与其中,通常带有一定的不当或越界意味 |
| 使用场景 | 描述某人对权力、利益、感情等的介入或干预 |
| 情感色彩 | 中性偏负面,视语境而定 |
二、常见用法与例句
| 用法 | 例句 |
| 表示对利益的介入 | 他不该染指公司财务,这是违规行为。 |
| 表示对感情的介入 | 她已经和别人有了感情,你别再染指了。 |
| 表示对权力的觊觎 | 这个职位他早有染指之心。 |
| 表示对事物的尝试 | 他对这个项目有点染指,但并没有深入参与。 |
三、词语来源与演变
“染指”最早出自《左传·宣公四年》:“楚子围宋,宋人使使者告急。……楚子曰:‘吾闻之,君子不掩人之美,不使人之恶。’乃命于秦,以兵救宋。宋人使大夫华元来谢。楚子问曰:‘君之立也,谁为之?’对曰:‘我无能也。’楚子曰:‘子之言,其辞也。’遂使华元食熊蹯,染指而归。”
这段话中的“染指”原意是手指沾上食物的颜色,后逐渐演变为比喻性的表达。
四、与其他类似词语对比
| 词语 | 含义 | 与“染指”的区别 |
| 干涉 | 干预、插手 | 更强调主动干预,多用于正式场合 |
| 介入 | 参与其中 | 强调进入某个事件或关系 |
| 涉及 | 与某事有关 | 更中性,不带明显情感色彩 |
| 染指 | 对某事或某人产生兴趣并参与 | 带有轻微贬义,强调越界或不当介入 |
五、注意事项
- “染指”多用于书面语或较为正式的语境中。
- 使用时需注意上下文,避免误解。
- 在感情语境中,常用于劝阻或提醒,具有一定的警示意味。
总结:
“染指”原意是手指被染上颜色,后引申为对某事、某人或某物的介入或兴趣,尤其常用于表达不当或越界的参与。在现代汉语中,它已成为一个常用且具有特定语义色彩的词汇。


