【日本的公共厕所叫什么】在日本,公共厕所的称呼与日常生活息息相关,但很多人对它的具体名称并不熟悉。实际上,日本的公共厕所根据场所和使用方式的不同,有着多种不同的叫法。了解这些名称不仅有助于游客更好地适应当地环境,也能避免不必要的尴尬。
一、总结
日本的公共厕所通常被称为“トイレ”(toire),但在不同场合下,还有其他更具体的称呼。例如,在车站、商场、餐厅等地方,会使用不同的术语来指代厕所。此外,一些特殊类型的厕所,如“男用”、“女用”或“无障碍厕所”,也会有特定的标识。以下是一些常见的日本公共厕所名称及其含义:
二、常见日本公共厕所名称及解释
| 日文名称 | 中文翻译 | 说明 |
| トイレ | 厕所 | 最常见的通用称呼,适用于大多数公共场所 |
| お手洗い | 洗手间/厕所 | 更口语化的说法,常用于家庭或较随意的场合 |
| パウダールーム | 化妆间/洗手间 | 多见于商场、百货公司,供女性使用 |
| メンズ / レディース | 男厕 / 女厕 | 标志性标识,区分性别使用 |
| 障害者トイレ | 无障碍厕所 | 专为行动不便者设计,设施更为便利 |
| 公衆トイレ | 公共厕所 | 强调其公共性质,多用于公园、车站等 |
| サービストイレ | 服务厕所 | 一般设在办公楼或大型建筑内,仅供员工使用 |
三、小贴士
- 在日本,厕所通常会有明显的标识,如“男”、“女”、“禁煙”(禁止吸烟)等。
- 有些地方会用“トイレ”直接标注,而有些则使用“お手洗い”。
- 在一些高级餐厅或酒店,可能会用“パウダールーム”来提升形象。
- 使用公共厕所时,注意不要占用无障碍厕所,除非确实需要。
通过了解这些名称,可以更方便地在日本生活和旅行,避免因语言障碍带来的困扰。希望这份简要介绍能帮助你更好地理解日本的公共厕所文化。


