【什么用英语怎么表达】在学习英语的过程中,许多初学者会遇到“什么”这个词的翻译问题。虽然“what”是“什么”的常见翻译,但在不同语境中,“什么”还可以有多种表达方式。以下是对“什么”在英语中的多种表达方式的总结。
“什么”在英语中可以根据上下文和语气的不同,使用不同的表达方式。最常见的是“what”,用于提问或指代事物。此外,还有一些更正式、更口语化或更特定情境下的表达方式,例如“which”、“what kind of”、“what’s the matter”等。了解这些表达方式有助于更准确地理解和运用英语。
表格:“什么”在英语中的多种表达方式
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 |
| 什么 | what | 最常用,用于提问或指代事物,如“What is this?”(这是什么?) |
| 什么(哪个) | which | 用于选择性提问,强调“哪一个”,如“Which book do you like?”(你喜欢哪本书?) |
| 什么类型 | what kind of | 询问种类或类型,如“What kind of music do you like?”(你喜欢什么类型的音乐?) |
| 什么东西 | what thing | 较少使用,通常用于强调具体事物,如“What thing did you bring?”(你带了什么东西?) |
| 有什么事 | what’s the matter | 用于询问发生了什么事,如“What’s the matter with you?”(你怎么了?) |
| 什么情况 | what situation | 用于描述某种情况,如“What situation are we in?”(我们处于什么情况?) |
| 什么理由 | why | 虽然“why”表示“为什么”,但有时也可理解为“什么理由”,如“Why did you leave?”(你为什么离开?) |
| 什么人 | who | “who”表示“谁”,但有时可视为“什么人”的表达,如“Who is that man?”(那个人是谁?) |
小贴士:
- “what”是最常见的“什么”翻译,适用于大多数情况。
- “which”和“what kind of”更适合在需要明确选择或分类时使用。
- 在日常对话中,根据语境灵活使用不同的表达方式,可以让你的英语更自然、更地道。
通过掌握这些表达方式,你可以更准确地在不同场合使用“什么”这一词汇,提升你的英语交流能力。


