【孟轲邹人也受业子思之门人原文翻译】一、
《孟轲邹人也，受业子思之门人》出自《史记·孟子荀卿列传》，是记载孟子生平的重要文献之一。文章简要介绍了孟子的籍贯、师承及早期学习经历，展现了其思想渊源与学术背景。
“孟轲邹人也”表明孟子是战国时期邹国人；“受业子思之门人”说明他曾经师从子思的弟子，而子思是孔子的孙子，因此孟子的思想深受儒家正统影响。这段文字虽短，但为理解孟子的思想体系和学术传承提供了重要依据。
通过这一段记载，我们可以看出孟子不仅出身于儒家文化深厚的地区，还接受了系统的儒家教育，为其后来成为儒家代表人物奠定了基础。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 孟轲邹人也 | 孟轲是邹国人 |
| 受业子思之门人 | 曾经在子思的门下学习 |
| 原文出处 | 《史记·孟子荀卿列传》 |
三、内容解析
1. “孟轲邹人也”
这一句点明了孟子的出生地——邹国（今山东邹城），说明他出生于一个具有浓厚儒家文化氛围的地区。
2. “受业子思之门人”
“受业”意为跟随老师学习，“子思”是孔子的孙子，名孔伋，是儒家重要的传承者之一。此句表明孟子曾师从子思的弟子，继承了孔子的学说，同时也反映出孟子学术上的正统性。
3. 历史意义
此段文字虽简短，却揭示了孟子思想的来源，有助于我们理解其“仁政”、“民本”等理念的根基，也为后人研究儒家学派的传承提供了线索。
四、结语
《孟轲邹人也，受业子思之门人》虽然篇幅不长，但它为我们提供了关于孟子早期经历的关键信息。通过对这段文字的解读，可以更深入地理解孟子的思想背景及其在儒家发展中的地位。这种对原始文献的梳理与分析，有助于提升我们对传统文化的理解与认同。
