【孟子齐宣王原文及翻译】《孟子》一书是战国时期儒家思想的重要代表作，其中“齐宣王”篇是孟子与齐宣王对话的记录，反映了孟子的政治理念、仁政思想以及对君主的劝谏。以下是对《孟子·齐宣王》原文的总结，并附上部分段落的翻译，便于理解其核心思想。
一、
《孟子·齐宣王》主要围绕孟子与齐宣王的对话展开，内容涉及治国之道、仁政理念、君臣关系、百姓福祉等主题。孟子通过与齐宣王的问答，阐述了以民为本、施行仁政的重要性，并强调君主应以德服人，而非以力压人。他主张通过道德教化和制度建设来实现国家的长治久安。
该篇内容结构清晰，语言精炼，逻辑严密，充分体现了孟子的儒家思想体系，尤其是“民贵君轻”的政治观。
二、原文与翻译对照表
| 原文（节选） | 翻译 |
| 齐宣王问曰：“汤放桀，武王伐纣，有诸？” | 齐宣王问道：“商汤流放夏桀，周武王讨伐商纣，有这样的事吗？” |
| 孟子对曰：“于传有之。” | 孟子回答：“史书上有记载。” |
| “臣弑其君可乎？” | “臣子杀君主可以吗？” |
| 曰：“贼仁者谓之‘贼’，贼义者谓之‘残’，残贼之人谓之‘一夫’。闻诛一夫纣矣，未闻弑君也。” | 孟子说：“破坏仁的人叫‘贼’，破坏义的人叫‘残’，残害人民的人叫‘独夫’。我只听说杀了独夫纣，没听说过杀君主。” |
| 王曰：“吾何以异于人哉？我将明于物，而不见于人。” | 齐宣王说：“我跟别人有什么不同呢？我要明白事物，却看不见自己。” |
| 孟子曰：“人皆有不忍人之心。先王有不忍人之心，斯有不忍人之政矣。” | 孟子说：“人都有怜悯他人的心。先王有怜悯他人的心，因此才有怜悯百姓的政策。” |
三、核心思想提炼
| 思想主题 | 内容要点 |
| 仁政思想 | 强调君主应以仁爱之心治理国家，施政要以人为本。 |
| 民本思想 | 提出“民贵君轻”，认为百姓是国家的根本，君主应以民为重。 |
| 道德教化 | 主张通过道德教育提升民众素质，而非单纯依靠法律压制。 |
| 君主责任 | 君主不仅要有能力，更要有德行，否则难以维持统治。 |
| 对暴政的批判 | 孟子反对残暴的统治，认为暴君是“独夫”，应当被推翻。 |
四、结语
《孟子·齐宣王》一章，不仅是对古代政治制度的探讨，更是对人性、道德与权力关系的深刻思考。孟子通过与齐宣王的对话，传达了儒家“仁政”“民本”的核心理念，至今仍具有重要的现实意义。它提醒我们，真正的领导者应具备仁德与智慧，以民为本，才能实现长治久安。
如需进一步分析其他篇章或深入解读某一段落，欢迎继续提问。
