【拟行路难原文及翻译】《拟行路难》是南朝宋诗人鲍照的代表作之一，属于乐府诗体。全诗通过描写人生道路的艰难与不平，抒发了作者对现实的不满和内心的苦闷。以下是对《拟行路难》原文及其翻译的总结，并以表格形式呈现。
一、
《拟行路难》共十八首，其中以“其四”最为著名。诗歌以“泻水置地，各自东西”起兴，借自然现象比喻人生的无常与命运的不公。诗中表达了诗人对仕途坎坷、命运多舛的感慨，以及对自身遭遇的无奈与愤懑。全诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的现实主义色彩。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 泻水置地，各自东西。 | 把水倒在地上，它就会向四方流去。 |
| 人生亦有命，安能行叹复坐愁？ | 人生也有自己的命运，怎么能一边叹息一边忧愁呢？ |
| 愁思忽如梦，劳我心几时？ | 忧愁像梦一样缠绕着我，我的心情何时才能平静？ |
| 人生在世，不如意事十常八九。 | 人活在世上，不如意的事情常常占了十分之八九。 |
| 谁能将酒，与我同醉？ | 有谁能和我一起饮酒，一同沉醉？ |
| 长歌吟松风，曲尽河梁下。 | 我放声高歌，随风而起；曲终人散，我们在河桥下分别。 |
| 举杯邀明月，对影成三人。 | 举起酒杯邀请明月，对着自己的影子，便成了三个人。 |
| 月既不解饮，影徒随我身。 | 月亮不懂得喝酒，影子只是默默地跟随我。 |
| 暂伴月将影，行乐须及春。 | 暂且陪伴着月光和影子，及时行乐吧。 |
| 我歌月徘徊，我舞影零乱。 | 我唱歌，月亮仿佛也在徘徊；我跳舞，影子也显得零乱。 |
三、结语
《拟行路难》以其深刻的哲理思考和真挚的情感表达，成为古代诗歌中的经典之作。通过自然景象的描写，诗人表达了对命运的无奈与对生活的热爱。此诗不仅展现了鲍照的艺术才华，也反映了当时社会士人的普遍心态。阅读与理解这首诗，有助于我们更好地感受古人的思想情感与生活态度。
