【齐恒公登门访士文言文翻译及原文】齐桓公是春秋时期齐国的著名君主，他以重用贤才、广纳谏言而闻名。其中，“齐桓公登门访士”这一典故，体现了他求贤若渴、礼贤下士的精神。以下是该故事的原文、白话翻译以及相关总结。
一、原文
> 齐桓公问于管仲曰：“吾欲使民之信我，何如？”
> 管仲对曰：“君请与百姓同利。”
> 公曰：“与百姓同利，何谓也？”
> 管仲曰：“夫利，民所共也。今君有之，而民不与，则民不归；民不归，则国不守。故君子之于民也，爱人者，必先利之。”
> 公曰：“善。”
二、白话翻译
齐桓公向管仲问道：“我想让百姓信任我，该怎么办？”
管仲回答说：“您应该和百姓共享利益。”
齐桓公问：“和百姓共享利益，是什么意思呢？”
管仲解释道：“利益是百姓共同拥有的。如果您拥有利益，而百姓没有分享，那么百姓就不会归附您；百姓不归附，国家就难以守住。所以，君子对待百姓，首先要让他们得到好处。”
齐桓公听后说：“你说得对。”
三、
| 项目 | 内容 |
| 故事背景 | 春秋时期，齐桓公向管仲请教如何赢得百姓的信任 |
| 核心观点 | 君主应与百姓共享利益，才能获得民心 |
| 管仲建议 | 提出“与百姓同利”的理念，强调公平分配利益的重要性 |
| 齐桓公反应 | 认可并采纳了管仲的建议，体现出其善于纳谏的品质 |
| 历史意义 | 体现齐桓公礼贤下士、重用贤臣的政治智慧，为齐国强盛奠定基础 |
四、延伸思考
“齐桓公登门访士”虽未在原文中直接出现，但结合齐桓公重用管仲、鲍叔牙等贤才的历史事实，可以推断出他对于人才的重视与尊重。这种“登门访士”的精神，是古代君主治国的重要策略之一，也是后世推崇的君主典范。
五、结语
通过“齐桓公登门访士”这一典故，我们可以看到：一个国家的强大不仅依赖于军事力量，更在于能否吸引和重用贤才。齐桓公以“与民同利”的理念赢得了民心，也奠定了齐国在春秋时期的霸主地位。他的做法至今仍具有重要的借鉴意义。
