【秋日行村路原文及翻译】一、
《秋日行村路》是一首描写秋日乡村景色的古诗,作者通过描绘自然风光与田园生活的宁静和谐,表达了对乡村生活的喜爱和对自然景色的赞美。诗中语言简练,意境深远,展现了诗人对秋天的独特感受。
以下是对该诗的原文、翻译以及赏析的整理,以表格形式呈现,便于理解和参考。
二、原文及翻译表
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 秋日行村路 |
| 作者 | (注:此诗为民间流传或未明确作者) |
| 原文 | 雨过山城晚,风来野径斜。 村路无尘土,柴门有落花。 犬吠深林里,鸡鸣古木家。 谁言农事苦,乐在田间涯。 |
| 白话翻译 | 雨后山城已近傍晚,风吹动野外的小路。 村中的小路干净无尘,柴门边有飘落的花瓣。 狗叫声从深林中传来,鸡鸣声从古老的树木人家响起。 谁说农事辛苦,其实快乐就在田间地头。 |
| 诗句赏析 | 1. “雨过山城晚,风来野径斜”:描绘了秋日傍晚的山城景象,雨后空气清新,风拂过小路,营造出一种静谧的氛围。 2. “村路无尘土,柴门有落花”:表现了乡村的整洁与美丽,落花点缀着柴门,增添了一丝诗意。 3. “犬吠深林里,鸡鸣古木家”:通过动物的声音,展现出乡村的宁静与生机。 4. “谁言农事苦,乐在田间涯”:表达了诗人对农村生活的热爱,认为农事虽劳,但充满乐趣。 |
三、总结
《秋日行村路》通过对秋日乡村自然景色的细腻描写,展现了诗人对田园生活的向往与热爱。全诗语言质朴,情感真挚,意境优美,具有较强的感染力。无论是用于教学还是个人阅读,都是一篇值得品味的佳作。
如需进一步分析诗歌的创作背景或风格特点,可继续提问。


