【秋夕杜牧原文和译文】《秋夕》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗中描绘了秋夜的静谧与孤独，表达了诗人对远方亲人的思念之情。全诗语言简练，意境深远，是杜牧诗作中的代表之作之一。
一、原文与译文总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 秋夕 |
| 作者 | 杜牧（唐代） |
| 体裁 | 七言绝句 |
| 创作背景 | 诗人借秋夜之景抒发思乡之情，情感真挚，意境深远 |
| 诗歌主题 | 秋夜孤寂、思乡怀人 |
| 语言风格 | 简洁凝练，富有画面感 |
| 艺术特色 | 情景交融，借景抒情，意蕴深远 |
二、原文与译文对照
原文：
银烛秋光冷画屏，
轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，
坐看牵牛织女星。
译文：
银色的烛光映照着秋天的画屏，显得格外清冷；
她轻轻摇动着小扇子，追逐着飞舞的萤火虫。
夜色笼罩着台阶，寒意袭人如水般沁凉；
她静静地坐着，仰望着银河边的牵牛星与织女星。
三、赏析要点
- “银烛秋光冷画屏”：以“银烛”点出夜晚的静谧，而“冷画屏”则渲染出一种孤寂的氛围。
- “轻罗小扇扑流萤”：描绘了一个女子在秋夜中玩耍的情景，增添生活气息与细腻情感。
- “天阶夜色凉如水”：用比喻手法写出夜色的清凉，也暗示了诗人内心的孤寂。
- “坐看牵牛织女星”：借牛郎织女的传说，表达对远方亲人的思念与期盼。
四、结语
《秋夕》虽短，却意境深远，语言简练而情感丰富。杜牧通过细腻的描写，将一个秋夜的场景刻画得生动而感人，使读者仿佛置身其中，感受到那份淡淡的哀愁与深深的思念。这首诗不仅是杜牧个人情感的写照，也是中国古代诗歌中极具代表性的抒情之作。
