【求鸭搦兔原文及翻译】《求鸭搦兔》是一篇古代寓言故事,语言简练、寓意深刻。文章通过一个看似荒诞的情节,揭示了人性中的贪婪与执念,同时也讽刺了某些人不切实际的追求。以下是该文的原文、翻译以及。
一、原文
求鸭搦兔
有富人,畜鸭数百,日食其卵。一日,见鸭群中有一兔,遂欲捕之。鸭见兔,惊而飞,人逐之不及。富人怒曰:“吾畜鸭以食卵,今反为兔所扰,岂可忍?”遂命人尽杀其鸭,以泄其愤。
二、翻译
有一位富人,养了几百只鸭子,每天吃它们下的蛋。有一天,他看见鸭群中有一只兔子,便想把它抓来。鸭子看到兔子后惊慌地飞走,富人追赶却没追上。他生气地说:“我养鸭子是为了吃蛋,现在反而被兔子打扰,怎么能忍受呢?”于是命令手下把所有的鸭子都杀了,以发泄他的愤怒。
三、
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 古代寓言故事 |
| 主题 | 贪婪与执念的后果 |
| 人物 | 富人、鸭子、兔子 |
| 情节概述 | 富人因一只兔子扰乱鸭群而愤怒,最终将所有鸭子杀死 |
| 寓意 | 不切实际的追求会带来不必要的损失,贪心终将自食其果 |
| 讽刺对象 | 不知满足、因小失大的人 |
四、分析与启示
《求鸭搦兔》虽然情节简单,但蕴含深刻的道理。富人原本拥有稳定的资源(鸭子下蛋),却因为一时的冲动和不满,失去了原本拥有的东西。这种行为反映了人类常见的心理——对现状不满,却又不愿付出努力去改善,而是选择极端手段,结果往往适得其反。
此故事提醒我们:在面对问题时,应理性思考,避免因一时情绪而做出错误决定。同时,也警示人们不要因小失大,盲目追求非分之物,最终失去真正重要的东西。
五、结语
《求鸭搦兔》虽短小精悍,却发人深省。它不仅是一则寓言,更是一面镜子,映照出人性中的弱点与误区。在现实生活中,我们应当学会克制欲望,珍惜已有,才能走得更远。


