【琵琶记全文古诗译文】《琵琶记》是中国古典文学中一部重要的南戏作品，由明代著名戏曲家高明所著。全剧以“琵琶”为线索，讲述了书生蔡伯喈与妻子赵五娘之间的悲欢离合，反映了封建社会下家庭、爱情与忠孝的矛盾冲突。其语言优美，情节曲折，具有极高的文学价值和历史意义。

一、

《琵琶记》以蔡伯喈进京应试、与妻子赵五娘分别为主线，描绘了夫妻二人在战乱、饥荒、分离等困境中的深情厚意。全剧共三十二出，结构严谨，情感真挚，展现了古代社会中女性的坚韧与牺牲精神，同时也批判了科举制度对个人命运的影响。

剧中通过琵琶这一象征物，贯穿始终，既是蔡伯喈与赵五娘情感的见证，也是他们命运起伏的象征。全剧语言典雅，曲词丰富，具有浓厚的抒情色彩。

二、《琵琶记》主要章节及内容简要

三、古诗译文举例

以下是《琵琶记》中一段经典古诗及其现代白话翻译：

原文：

“我本将心向明月，奈何明月照沟渠。”

译文：

我原本一心一意地爱着你，可你却像天上的明月一样，只照耀高处，不顾我这沟壑中的苦楚。

四、艺术特色总结

- 情感真挚：全剧以真情实感打动人心，尤其是赵五娘的形象塑造，体现了传统女性的坚韧与伟大。

- 结构严谨：全剧分章明确，情节发展自然流畅。

- 语言优美：大量使用诗词曲赋，增强了戏剧的艺术感染力。

- 主题深刻：揭示了封建礼教对人性的压抑，以及个体在时代洪流中的无奈与挣扎。

五、结语

《琵琶记》不仅是一部戏曲作品，更是一部反映社会现实、表达人情世故的文学巨著。它以其深厚的情感内涵和精湛的艺术表现力，成为中国戏曲史上的重要篇章。阅读《琵琶记》，不仅能感受到古代文人的才情与思想，也能从中体会到人性的复杂与美好。