【强项令董宣的文言文注音版】在汉代历史中,有一位以刚正不阿、执法严明著称的官员——董宣。他因秉公执法、不畏权贵而被世人称为“强项令”。本文将对《强项令董宣》的文言文进行注音,并通过总结与表格形式,帮助读者更好地理解其内容。
一、文章总结
《强项令董宣》讲述了董宣在担任洛阳令期间,面对权贵的压迫和威胁,始终坚持正义、依法办事的故事。文中通过具体事件展现了董宣的刚正不阿、不惧权势的性格特点,体现了汉代法治精神与士人风骨。
董宣虽为地方小官,却敢于直面皇亲国戚,甚至不惜触怒皇帝,最终赢得百姓尊敬与后世传颂。他的事迹不仅是一段历史记载,更是一种精神象征,代表了古代士大夫阶层的理想追求。
二、文言文注音版(节选)
| 原文 | 注音 | 释义 |
| 董宣,字仲卿,河内怀人也。 | Dǒng Xuān, Zì Zhòng Qīng, Hé Nèi Huái Rén Yě. | 董宣,字仲卿,是河内怀县人。 |
| 为洛阳令,未到官,道逢公主,从者夺民车,宣缚其人,鞭之。 | Wéi Luò Yáng Lìng, Wèi Dào Guān, Dào Fēng Gōng Zhǔ, Cóng Zhě Duó Mín Chē, Xuān Fù Qí Rén, Biān Zhī. | 他担任洛阳令时,还未到任,途中遇到公主,随从抢夺百姓的车,董宣把那人绑起来,用鞭子抽打。 |
| 公主怒,谓宣曰:“汝何敢抑我?” | Gōng Zhǔ Nù, Wèi Xuān Yuē: “Nǐ Hé Gǎn Yì Wǒ?” | 公主生气地说:“你凭什么压制我?” |
| 宣曰:“天子使臣,当以法绳之。” | Xuān Yuē: “Tiān Zǐ Shǐ Chén, Dāng Yǐ Fǎ Shéng Zhī.” | 董宣说:“天子派我来,应当用法律来约束他们。” |
| 公主恚,遣人讽宣,欲令自解。 | Gōng Zhǔ Huì, Qiǎn Rén Fěng Xuān, Yù Lìng Zì Jiě. | 公主恼怒,派人劝董宣,想让他自己撤回。 |
| 宣不听,遂上书言状。 | Xuān Bù Tīng, Suí Shàng Shū Yán Zhuàng. | 董宣没有听从,于是上书陈述情况。 |
三、核心人物与事件简表
| 人物 | 身份 | 性格特点 | 事件 | 结果 |
| 董宣 | 洛阳令 | 刚正不阿、执法如山 | 抢车事件 | 未妥协,坚持依法处理 |
| 公主 | 皇室成员 | 权势显赫 | 抗议董宣 | 未得逞,董宣受表彰 |
| 皇帝 | 天子 | 尊重法纪 | 接受奏报 | 对董宣表示认可 |
四、结语
《强项令董宣》不仅是对一位清官的赞颂,更是对古代法治精神的弘扬。董宣的事迹告诉我们,真正的公正与正义,需要勇气与担当。即便身处逆境,也要坚守本心,不为权势所动。
通过注音与总结的方式,我们不仅能更好地理解原文,还能从中汲取精神力量,传承中华优秀传统文化中的法治理念与士人风骨。


