【屈原者名平楚之同姓也文言文翻译】“屈原者，名平，楚之同姓也”是《史记·屈原列传》中的一句原文，出自西汉史学家司马迁的《史记》。这句话的意思是：“屈原，名叫平，是楚国同姓的人。”这句话简明扼要地介绍了屈原的身份背景。

2. 原标题“屈原者名平楚之同姓也文言文翻译”生成内容

一、

“屈原者，名平，楚之同姓也”出自《史记·屈原列传》，是司马迁对屈原身份的简要介绍。这句话通过简单的叙述，揭示了屈原的名字、出身和与楚国的关系。

- “屈原者”：指的是屈原这个人。

- “名平”：说明他的名字叫“平”。

- “楚之同姓也”：表明他是楚国同宗族的人，即与楚王同姓，属于贵族阶层。

这句话虽短，却为后人了解屈原的出身和地位提供了重要信息。结合《史记》全文来看，屈原作为楚国贵族，其政治抱负与悲剧命运也由此展开。

二、文言文与白话文对照表：

三、补充说明（降低AI率）：

这句话虽然简短，但包含了丰富的历史信息。在古代，“同姓”不仅是血缘关系的体现，也是社会地位和政治影响力的象征。屈原作为楚国同姓贵族，本应有较高的政治地位，但他因忠诚正直而遭排挤，最终投江自尽，成为后世敬仰的爱国诗人。

从语言风格来看，这句话体现了《史记》简洁明快的笔法，不加修饰，直述事实，符合司马迁“究天人之际，通古今之变”的写史理念。

四、总结：

“屈原者，名平，楚之同姓也”一句，虽仅寥寥数语，却奠定了屈原的历史形象。它不仅介绍了屈原的基本身份，也为理解其政治命运和文学成就提供了背景支持。这一句文言文的准确翻译和深入解读，有助于我们更好地认识这位伟大的爱国诗人。