【日语请多指教怎么念】在学习日语的过程中,很多初学者都会遇到“请多指教”这个表达。它常用于初次见面、请求帮助或请教问题时,表示对对方的尊重和感谢。那么,“请多指教”在日语中是怎么说的呢?下面将详细说明其发音、含义及使用场景。
一、
“请多指教”在日语中常用的表达是 「どうぞよろしくお願いします」(Dōzo yoroshiku onegaishimasu),意思是“请多多关照”、“请多指教”。这是非常常见的礼貌用语,适用于多种场合,如自我介绍、初次见面、请求帮助等。
此外,还有一些变体表达,比如 「よろしくお願いします」(Yoroshiku onegaishimasu),虽然省略了「どうぞ」,但意思基本相同,语气稍显简洁。
以下是这些表达的详细说明:
| 表达方式 | 发音 | 中文意思 | 使用场景 |
| どうぞよろしくお願いします | Dōzo yoroshiku onegaishimasu | 请多指教 / 请多多关照 | 初次见面、请求帮助、正式场合 |
| よろしくお願いします | Yoroshiku onegaishimasu | 请多指教 / 请多多关照 | 日常交流、非正式场合 |
二、发音说明
- どうぞ(Dōzo):意为“请”,相当于中文的“请”。
- よろしく(Yoroshiku):意为“好”、“妥善地”,在这里表示“请多关照”。
- お願いします(Onegaishimasu):意为“拜托了”,是请求的表达方式。
组合起来就是“请多多关照”。
三、使用建议
1. 初次见面:当第一次与人交谈时,可以说「どうぞよろしくお願いします」,表达对对方的尊重。
2. 请求帮助:在向别人求助时,也可以用这句话来表达礼貌。
3. 日常交流:如果关系比较熟,可以简化为「よろしくお願いします」,显得更自然。
四、常见误区
- 不要混淆「よろしく」和「ありがとう」(Thank you),前者是“请多关照”,后者是“谢谢”。
- “请多指教”不是“请指导”,而是“请多关照”,不要误用为“请教导”。
五、小结
“请多指教”在日语中是 「どうぞよろしくお願いします」,发音为 Dōzo yoroshiku onegaishimasu,是最常用、最礼貌的表达方式之一。掌握这一句,可以帮助你在日语交流中更加得体、自然。


