【六国论翻译】《六国论》是北宋著名政治家、文学家苏洵所著的一篇政论文，主要分析了战国时期六国（齐、楚、燕、赵、韩、魏）灭亡的原因，指出其根本在于“赂秦”，即对强秦采取妥协退让的策略，最终导致国家衰亡。本文将对《六国论》进行逐句翻译，并通过总结与表格形式呈现其核心观点和结构。
一、文章
《六国论》以历史为鉴，批判六国在面对强秦时未能团结抗敌，反而通过割地求和来换取短暂的和平，结果加速了自己的灭亡。苏洵认为，六国之所以失败，是因为他们缺乏战略眼光，只顾眼前利益，忽视了长远的国家安全。他强调，只有坚持抵抗、联合抗秦，才能避免被秦国吞并的命运。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。 | 六国灭亡，并不是因为兵器不好，战争不善，而是因为贿赂秦国。 |
| 赂秦而力亏，破灭之道也。 | 贿赂秦国导致自身力量削弱，这是灭亡的原因。 |
| 或曰：六国互丧，率赂秦耶？ | 有人说：六国相继灭亡，难道都是因为贿赂秦国吗？ |
| 曰：不赂者以赂者败。 | 回答说：没有贿赂秦国的国家，也是因为那些贿赂秦国的国家而失败。 |
| 盖失强援，不能独完。 | 因为失去了强大的盟友，无法独自保全。 |
| 故曰：弊在赂秦也。 | 所以说，问题在于贿赂秦国。 |
| 秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。 | 秦国除了用武力夺取土地外，小的就获得城邑，大的就占领城池。 |
| 较秦之所得，与战胜而得者，其实百倍。 | 比较秦国从别国得到的利益，与通过战争胜利获得的利益，实际上多出百倍。 |
| 向使三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当与秦相较，或未易量。 | 假如韩国、魏国、赵国各自珍惜自己的土地，齐国不依附于秦国，刺客不行动，良将还在，那么胜负的局势、存亡的道理，或许还难以预料。 |
三、核心观点总结
| 观点 | 内容说明 |
| 六国灭亡的根本原因 | 在于贿赂秦国，而非军事失利。 |
| 赂秦的危害 | 导致自身力量削弱，失去独立生存能力。 |
| 无赂者的失败 | 由于缺乏强大盟友支持，最终被秦国所灭。 |
| 对后世的启示 | 强调团结与抗争的重要性，反对妥协与短视行为。 |
四、结语
《六国论》不仅是对历史事件的回顾，更是对现实政治的深刻反思。苏洵通过这篇文章告诫后人，面对强权时，应保持清醒的头脑，坚定立场，团结一致，才能抵御外患，维护国家的长治久安。
