【上邪诗经全文读音】《上邪》是《诗经·汉广》中的一篇,属于《国风·周南》部分。这首诗以一位女子的口吻,表达对爱情的忠贞与坚定,情感真挚动人。以下是《上邪》的原文、现代汉语翻译及全文读音,便于读者学习和理解。
一、文章总结
《上邪》作为《诗经》中的经典之作,展现了古代人们对爱情的执着追求。全诗通过夸张的自然现象来比喻爱情的永恒与坚定,语言质朴却富有感染力。在阅读时,掌握正确的读音有助于更好地理解诗歌的节奏与韵律。
本文将提供《上邪》的全文、翻译以及拼音标注,帮助读者更准确地朗读与学习。
二、《上邪》全文及读音表
| 原文 | 现代汉语翻译 | 拼音注音 |
| 上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。 | 天啊!我想和你相爱,愿我们的爱情永远不衰减。 | shàng yé! wǒ yù yǔ jūn xiāng zhī, cháng mìng wú jué shuāi. |
| 山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪。 | 山没有山峰,江水干涸,冬天雷声轰鸣,夏天降下大雪。 | shān wú líng, jiāng shuǐ wéi jié, dōng léi zhèn zhèn, xià yǔ xuě. |
| 天地合,乃敢与君绝! | 天地合并,我才敢和你分离! | tiān dì hé, nǎi gǎn yǔ jūn jué! |
三、内容说明
1. “上邪”释义:
“上邪”意为“天啊”,是一种感叹词,用来表达强烈的情感或誓言。
2. 诗体特点:
《上邪》采用四言句式,结构整齐,节奏感强,体现了《诗经》“赋、比、兴”的艺术手法。
3. 读音提示:
- “邪”(yé)为第二声,非“xié”。
- “震震”(zhèn zhèn)为重叠词,表示声音连续不断。
- “雨雪”(yǔ xuě)中“雨”为第三声,“雪”为第四声。
4. 情感表达:
全诗通过自然界的极端变化来象征爱情的坚贞不渝,表现出一种强烈的誓约精神。
四、结语
《上邪》不仅是一首情诗,更是一首关于爱情与信念的宣言。它用最朴素的语言表达了最深沉的情感,至今仍能打动人心。掌握其正确读音与含义,有助于我们更好地领略《诗经》的魅力。


