【农妇与鹜的文言文翻译】《农妇与鹜》是一则寓言故事，通过农妇与野鸭（鹜）之间的互动，揭示了人与自然之间关系的微妙变化，以及人性中贪婪与善良的对立。故事语言简练，寓意深刻，常被用于道德教育和文学赏析。
一、文言文原文（节选）
> 有农妇，晨起而耕。见田中有鹜，止而不去。妇人怜之，日给食。久之，鹜亦驯，不复飞去。后妇人病，不能耕。鹜乃来，负其锄，引其牛，助之耕。妇人感之，遂以家事托之。未几，妇人卒，鹜亦不见。
二、白话翻译
有一位农妇，每天早上起来就去田里耕作。一天，她发现田里有一只野鸭（鹜），它停在那儿，不肯离开。农妇心生怜悯，便每天给它食物吃。时间久了，这只野鸭变得温顺，不再飞走。后来，农妇生病了，无法下地干活，野鸭便来到她身边，替她扛起锄头，牵着牛帮她耕田。农妇非常感动，就把家里的事情都交给了它。不久之后，农妇去世了，那只野鸭也不见了。
三、
这则寓言通过一个农妇与野鸭之间的互动，展现了人与动物之间可以建立深厚的情感联系。野鸭因得到农妇的照顾而回报以忠诚与帮助，表现出一种超越物种的善意。然而，最终野鸭的消失也暗示了这种关系的短暂性与不可持续性，提醒人们不要过度依赖外物，同时也反映了自然界中“善有善报”的传统观念。
四、对比分析表
| 项目 | 内容说明 |
| 故事类型 | 寓言故事 |
| 主要人物 | 农妇、野鸭（鹜） |
| 故事背景 | 农村生活场景 |
| 核心主题 | 善良与回报、人与自然的关系 |
| 情节发展 | 农妇施恩 → 野鸭感恩 → 野鸭回报 → 农妇去世 → 野鸭离去 |
| 寓意 | 善行终有善果，但情感关系可能脆弱 |
| 文化意义 | 体现中国传统“仁爱”思想，强调人与自然和谐相处 |
五、结语
《农妇与鹜》虽短小精悍，却蕴含丰富的人生哲理。它不仅展示了人与动物之间可能存在的温情，也提醒人们珍惜眼前的情谊，同时保持对自然的敬畏之心。这一故事在今天依然具有现实意义，值得我们细细品味与思考。
