【欧阳修传文言文及翻译】一、
《欧阳修传》是后人对北宋著名文学家、政治家欧阳修生平事迹的记载，主要反映了他在文学、政治、教育等方面的贡献与成就。文章以文言文形式撰写，语言简练、结构清晰，展现了欧阳修作为一代文宗的风采。
本文通过整理《欧阳修传》的原文与现代汉语翻译，帮助读者更好地理解其内容，并以表格形式进行对比展示，便于查阅和学习。
二、文言文与翻译对照表
| 文言文原文 | 现代汉语翻译 |
| 欧阳修，字永叔，庐陵人也。 | 欧阳修，字永叔，是江西庐陵人。 |
| 其先世为唐进士，至父官至太常博士。 | 他的祖先在唐代就是进士，到他父亲时官至太常博士。 |
| 修幼孤，母郑氏教之，有志于学。 | 欧阳修早年丧父，由母亲郑氏教导，立志求学。 |
| 少有大志，好读书，尤工于文辞。 | 他年少时就有远大志向，喜爱读书，尤其擅长文章辞令。 |
| 天圣八年，举进士，释褐，授校书郎。 | 天圣八年，他考中进士，初任校书郎。 |
| 仁宗朝，累迁翰林学士，知制诰。 | 在仁宗时期，多次升迁，担任翰林学士、知制诰。 |
| 修文章雄健，议论精辟，为当时文坛领袖。 | 他的文章风格刚健有力，论点精辟，是当时文坛的领袖人物。 |
| 奏议多切时务，不阿权贵，有直声。 | 他上奏的奏章多切合实际，不依附权贵，有正直的名声。 |
| 与范仲淹等共倡古文运动，力主“文以明道”。 | 他与范仲淹等人共同倡导古文运动，主张“文以明道”。 |
| 晚年退居颍州，著书立说，卒年六十六。 | 晚年退居颍州，著书立说，去世时六十六岁。 |
三、总结
欧阳修是北宋时期著名的文学家、政治家，以其卓越的文学成就和清廉的政治操守而被后世所敬仰。他不仅在文章上独树一帜，还积极参与政治改革，推动古文运动，影响深远。本文通过文言文与现代汉语的对照，帮助读者更直观地理解其生平与思想，具有较高的学术价值和阅读参考意义。
如需进一步拓展欧阳修的代表作品或具体历史事件，可继续深入探讨。
