quilt 这个单词主要词性是名词,也可以作动词,名词核心含义是绗缝被 棉被 拼布被子,英文释义是 a bed covering made of two layers of cloth with soft filling between them,也就是两层布料中间填充棉絮或者羽绒,经过绗缝工艺固定的床品,这个单词属于初高中和四六级基础词汇,很多学习者会把它和 blanket 混淆,blanket 是普通毛毯,quilt 重点突出中间有填充并且做绗缝压线工艺,同时 quilt 作为动词还有绗缝 缝制的引申义,阅读里面还会见到拼布艺术相关用法,掌握这个单词要记住音标 词形变化 固定搭配,同时完成近义词辨析,分清它和 blanket duvet 的差别。
单词基础信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 音标 | kwɪlt |
| 名词复数 | quilts |
| 动词过去式过去分词 | quilted |
| 现在分词 | quilting |
| 形容词形式 | quilted 绗缝的 |
| 核心词性 | 名词 动词 |
| 中文释义 | 棉被 绗缝被 绗缝 |
分词性详细用法
名词用法 最高频
指带填充层的绗缝被子,拼布工艺的被子也叫做 quilt,欧美手工拼布文化里面 quilt 是特色手工艺品。
固定搭配清单
- patchwork quilt 拼布被
- cotton quilt 棉被
- quilt cover 被套
- bed quilt 床用绗缝被
例句 She made a patchwork quilt by hand
她手工做了一床拼布被
动词用法
意思是做绗缝工艺,把面料和填充层压线固定,引申可以表示像绗缝一样分层缝合。
固定搭配清单
- quilt the fabric 给面料做绗缝
- quilted jacket 绗缝外套
例句 The fabric is quilted to keep warm
这块面料做了绗缝来保暖
近义词辨析对照表
| 单词 | 核心含义 | 区分要点 |
|---|---|---|
| quilt | 绗缝棉被 | 两层布加填充,有压线绗缝工艺 |
| blanket | 毛毯 厚毯 | 一般是单层织物,不一定有填充层 |
| duvet | 羽绒被 | 欧美常用,一般套被套使用,不强调手工绗缝 |
| comforter | 厚棉被 | 美式英语,和 quilt 接近,但是不一定拼布 |
补充拓展知识点
quilting 是动名词,专门指代绗缝工艺 拼布被子制作这项手工艺术,在欧美属于传统手工文化,考试阅读偶尔会出现这个衍生词,quilted 作为形容词,经常用来描述服装,比如 quilted coat 绗缝棉服,这个是写作可以活用的拓展用法。
学习使用步骤
第一步 记忆音标 kwɪlt,记住复数 quilts,过去分词 quilted
第二步 优先掌握名词棉被这个核心释义,记住 patchwork quilt 这个高频短语
第三步 理解动词绗缝的含义,认识 quilted 形容词用法
第四步 辨析 quilt blanket duvet,区分床品类单词
第五步 阅读遇到 quilting 的时候,识别它是绗缝工艺,不要当成普通名词复数
综合来看,quilt 核心就是带填充绗缝工艺的被子,名词最常用,动词表示绗缝加工,考点集中在拼写 词形变化 近义词辨析,patchwork quilt 和 quilted jacket 是考试高频搭配。
【常见问题】
问题 1 quilt 和 blanket 英文解释有什么不一样
回答 1 quilt 英文解释重点是两层布料中间填充并且绗缝压线,blanket 英文解释是单层织物厚毯,quilt 强调绗缝填充工艺,blanket 没有这个工艺要求。
问题 2 quilt 的形容词形式是什么 quilt 英文解释里面 quilted 怎么理解
回答 1 quilt 的形容词形式是 quilted,quilted 英文解释是经过绗缝处理的,经常用来描述绗缝外套这类物品,是 quilt 动词衍生出来的形容词。
问题 3 patchwork quilt 里面的 quilt 是什么意思
回答 3 patchwork quilt 里面的 quilt 是名词,意思是拼布绗缝被,patchwork quilt 是 quilt 相关高频短语,也是英语阅读常考搭配。
【免责申明】
本文 quilt 英文解释与用法依据通用英语教材资料整理,不同原版语料存在地域表达差异,考试答题请以教材考纲为准,本文仅作为英语学习参考,不替代专业英语课程讲解。


