【清平乐译文宋黄庭坚】《清平乐》是宋代著名文学家黄庭坚创作的一首词，属于词牌名“清平乐”中的代表作之一。这首词语言简练、意境深远，表达了作者对自然美景的热爱与对闲适生活的向往。以下是对该词的翻译与总结，并通过表格形式进行详细解析。
一、原文及翻译
原文：
清平乐
黄庭坚
春归何处？
寂寞无行路。
若有人知春去处，
唤取归来同住。
春无踪迹谁知？
除非问取黄鹂。
百啭无人能解，
因风飞过蔷薇。
译文：
春天回到了哪里？
它消失得无影无踪。
如果有人知道春天的去向，
就请把它唤回来，和我一起生活。
春天没有留下任何痕迹，谁又能知道呢？
除非去问问黄鹂鸟。
它在枝头鸣叫，声音婉转，却没人能听懂，
只因风一吹，它便飞过了蔷薇花丛。
二、
这首词以春天为题材，通过对春天离去的无奈与追寻，表达出作者对自然变化的敏感与对美好时光的珍惜。全词语言清新自然，情感真挚，体现了黄庭坚对生活细腻的观察与感悟。
三、表格解析
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 清平乐 |
| 作者 | 黄庭坚（宋代） |
| 创作背景 | 表达对春天逝去的惋惜与对自然之美的欣赏 |
| 主题思想 | 对自然变化的感慨，对美好时光的留恋 |
| 语言风格 | 简洁明快，富有画面感 |
| 情感基调 | 悲凉中带有一丝希望，表现对自然的向往 |
| 艺术手法 | 借物抒情，运用拟人、设问等修辞手法 |
| 代表意象 | 春天、黄鹂、蔷薇、风 |
| 作品评价 | 风格清新，情感真挚，具有很高的艺术价值 |
通过以上分析可以看出，《清平乐》不仅是一首描写春天的词，更是一首表达人生哲思的作品。黄庭坚以其独特的笔触，将自然之美与内心情感完美融合，展现出深厚的艺术造诣。
